Um Poema Errante / A Wandering Poem – Zine Edition

from Colliding Lines

Limited Edition Zine
oyster wove, 120g, 32 p.

'Um Poema Errante / A Wandering Poem' is the printed collaboration between travelling poet Christian Marques and visual interpreter Angharad Hengyu Owen.

A literary project unlike anything that has ever been published, it embodies a bi-disciplinary re-exploration of an eight-month journey from Europe, across the Middle East, to Asia; undertaken by the author himself, crossing seven countries, covering roughly 11'500 kilometers by land, unearthing one poem a day. The result is a bilingual (English and Portuguese) collection of emotional imprints, where each poetic free-verse works hand in hand with its unique visualisation on paper, offering a multi-layered and inner-directed reading experience, and ultimately a voyage of sorts through printed words.

This limited edition zine version of A Wandering Poem is published by Colliding Lines: a 32-page extract from AWP printed on 120gsm Oyster Wove, wrapped and bound in string.

For information and to purchase the complete 'Um Poema Errante / A Wandering Poem', see the official site at

ships out within 3 days

  £6 GBP



Colliding Lines Cambridge, UK

Art collective, DIY publisher.

contact / help

Contact Colliding Lines

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this merch item or account